|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: von

Übersetzung 101 - 150 von 1090  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

utifrån {adv} [externt]von außerhalb [extern]
utifrån {adv} [från en plats utanför]von außen
utifrån {adv} [från en plats utanför]von draußen
utifrån [med utgångspunkt från]ausgehend von
vadan {adv} [åld.] [varifrån]von wo
välrenommerad {adj}von gutem Ruf
vardera {pron}jeder (von zweien)
varifrån {adv}von wo
västan {adv}von Westen
västanifrån {adv}von Westen
västerifrån {adv}von Westen
viktig [av vikt]von Belang
Verben
att avböjavon der Hand weisen
att avkräva ngn. ngt.etw.Akk. von jdm. verlangen
att bevittna ngt.Augenzeuge von etw.Dat. sein
att bevittna ngt.Zeuge von etw.Dat. sein
att bottenskrapa ngt. [bildl.]den Rest von etw.Dat. zusammenkratzen [ugs.]
att für immer von jdm. gehen [verhüllend] [sterben]
att von der Erde scheiden [geh.]
att von der Bühne des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
inform. att hasha ngt.den Hash-Code von etw.Dat. berechnen
att klocka ngt. [mäta hastighet]die Geschwindigkeit von etw.Dat. messen
att lämna ngn.von jdm. weggehen
att notera ngt. [uppfatta, observera]von etw.Dat. Notiz nehmen [Idiom]
traf. att preja ngn./ngt. [tränga fordon av vägen]jdn./etw. (von der Straße) abdrängen
handel att prissätta ngt.den Preis von etw.Dat. festsetzen
handel att säljstoppa ngt.den Verkauf von etw.Dat. stoppen
att skada [vara till skada]von Schaden sein
att skattebefria ngn./ngt.jdn./etw. von Steuer befreien
att skiljassich (von jdm.) trennen
att sota ngt. [rensa från sot]etw.Akk. von Ruß befreien
att topsa ngn. [ta salivprov]eine Speichelprobe von jdm. nehmen [mit Wattestäbchen]
arbete att vobba [vard.]von Zuhause arbeiten [zur Betreuung eines (kranken) Kindes]
Substantive
geogr. -bo {u} [kvinnlig] [t.ex. Stockholmsbo]Bewohnerin {f} von ... [z. B. Bewohnerin von Stockholm]
geogr. -bo {u} [kvinnlig] [t.ex. Stockholmsbo]Einwohnerin {f} von ... [z. B. Einwohnerin von Stockholm]
geogr. -bo {u} [t.ex. Stockholmsbo]Bewohner {m} von ... [z. B. Bewohner von Stockholm]
geogr. -bo {u} [t.ex. Stockholmsbo]Einwohner {m} von ... [z. B. Einwohner von Stockholm]
fiske ädelfiske {n} [ngt. åld.]Fischfang {m} von Edelfisch
geogr. Adenviken {u} [best. f.]Golf {m} von Aden
geogr. Akabaviken {u} [best. f.]Golf {m} von Akaba
relig. andeutdrivning {u}Austreibung {f} von bösen Geistern
ansvarstagande {n}Übernehmen {n} von Verantwortung
geogr. Artabukten {u} [best. f.]Golf {m} von Arta
pol. Unverified återvandring {u} [eufemistsikt] [repatriering]Rückführung {f} (von Einwanderern)
åttaårsperiod {u}Zeitraum {m} von acht Jahren
åttabarnsfader {u}Papa {m} von acht Kindern
åttabarnsfader {u}Vater {m} von acht Kindern
åttabarnsfar {u}Papa {m} von acht Kindern
åttabarnsfar {u}Vater {m} von acht Kindern
åttabarnsfarsa {u} [vard.]Papa {m} von acht Kindern
» Weitere 471 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung