|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bezeichnung für eine Antwort im Email Verkehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Bezeichnung für eine Antwort im Email Verkehr

Übersetzung 1 - 50 von 1949  >>

SchwedischDeutsch
–
SYNO   ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tack för snabbt svar.Danke für eine schnelle Antwort.
att få ett oväntat svareine unerwartete Antwort bekommen
Tack för ditt snabba svar.Danke für deine schnelle Antwort.
traf. att upplåta för trafikfür den Verkehr freigeben
Tack för ditt snabba svar. [hövligt tilltal]Danke für Ihre schnelle Antwort. [Höflichkeitsform]
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rede und Antwort stehen
idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
under en timmes tid {adv}für eine Stunde
för en gångs skull {adv}für das eine Mal
för en gångs skull {adv}für dieses eine Mal
Vilken fråga!Was für eine Frage!
idiom sport att hålla på ett lagfür eine Mannschaft sein
i retur (för)im Gegenzug (für)
Unverified att vara betungande för ngn. [att vara en börda]eine Belastung für jdn. sein
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) halten
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) halten
idiom ett gissel för mänskligheteneine Plage für die Menschheit
bara för den här gången {adv}nur für das eine Mal
bara för den här gången {adv}nur für dieses eine Mal
med. sjukdomsanlag {n}(genetische) Veranlagung {f} für eine Krankheit
litt. F Lycka och ett par blå skor [Alexander McCall Smith]Blaue Schuhe für eine Kobra
att bära (ett) ansvar (för ngt.)(eine) Verantwortung (für etw.Akk.) tragen
att utgöra ett hot mot ngn./ngt.eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
att utgöra (en) fara för ngn./ngt.für jdn./etw. eine Gefahr darstellen
idiom hellre fria än fällaim Zweifel für den Angeklagten
idiom ett skelett i garderobeneine Leiche im Keller
Beskedet kom som en överraskning för oss.Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
att lämna ngn. en beställning på ngt.bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben
idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]eine gute Nase haben für etw. [fig.]
litt. F Redogörelse framlagd för en akademiEin Bericht für eine Akademie [Franz Kafka]
(Det är) fara å färde. [åld.](Eine) Gefahr ist im Anzug.
(Det är) fara på färde.(Eine) Gefahr ist im Anzug.
idiom att hitta en nål i en höstackeine Nadel im / in einem Heuhaufen finden
material emalj {u}Email {n}
benämning {u}Bezeichnung {f}
beteckning {u}Bezeichnung {f}
svar {n}Antwort {f}
genmäle {n}Antwort {f} [Entgegnung]
replik {u} [svar, inlägg]Antwort {f} [Entgegnung]
traf. trafik {u}Verkehr {m}
traf. kollektivtrafik {u}öffentlicher Verkehr {m}
järnv. traf. rälsbunden trafik {u}schienengebundener Verkehr {m}
Svaret blev nej.Die Antwort war nein.
att dra på svaretmit der Antwort zögern
famntag {n} [eufemistiskt] [samlag]Verkehr {m} [verhüllend] [Geschlechtsverkehr]
könsumgänge {n}Verkehr {m} [verhüllend] [Geschlechtsverkehr]
samlag {n}Verkehr {m} [verhüllend] [Geschlechtsverkehr]
järnv. traf. pendeltågtrafik {u}S-Bahn-Verkehr {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bezeichnung+f%C3%BCr+eine+Antwort+im+Email+Verkehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung