den Durchblick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: den Durchblick

Übersetzung 1 - 50 von 909 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified utsikt `{u}` genom öppning	Durchblick `{m}`
	Unverified vy `{u}` genom öppning (utsikt genom öppning)	Durchblick `{m}`
	Unverified överblick `{u}` `[bildl.]`	Durchblick `{m}` `[fig.]`
	geogr. Haag `{n}`	Den Haag `{n}`
	idiom dagen i ända `{adv}`	den ganzen Tag
	hela dagen	den ganzen Tag
	jur. att framställa en begäran till domstolen	den Gerichtshof anrufen
	nästa dag `{adv}`	den nächsten Tag
	över sommaren	den Sommer über
	över vintern	den Winter über
	vimsig `{adj}` `[vard.]`	durch den Wind
	till äventyrs `{adv}` `[tvärtemot` `vad` `som` `förväntas]`	entgegen den Erwartungen
	till att börja med `{adv}`	für den Anfang
	för eget bruk `{adv}`	für den Eigengebrauch
	för privat bruk `{adv}`	für den Eigengebrauch
	för husbehov `{adv}`	für den Hausbedarf
	till husbehov `{adv}`	für den Hausbedarf
	för hemmabruk `{adv}`	für den Hausgebrauch
	för husbehov `{adv}`	für den Hausgebrauch
	till husbehov `{adv}`	für den Hausgebrauch
	för hemmabruk `{adv}`	für den Heimgebrauch
	för stunden `{adv}`	für den Moment
	mot strömmen `{adv}`	gegen den Strom
	moturs `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	bygg. tek. enligt ritningarna `{adv}`	gemäß den Zeichnungen
	idiom Håll babblan! `[vard.]`	Halt den Mund!
	Håll tyst!	Halt den Mund!
	Tyst på dig!	Halt den Mund!
	idiom bakom kulisserna `{adv}`	hinter den Kulissen
	på kvällen `{adv}`	in den Abendstunden
	i bergen	in den Bergen
	i fjället	in den Bergen
	till fjälls `{adv}`	in den Bergen
	med åren `{adv}`	mit den Jahren
	citat ordspråk Fånga dagen! `[Carpe` `diem]`	Nutze den Tag!
	idiom Ta vara på dagen!	Nutze den Tag!
	räddn. Ring ambulansen!	Ruf den Krankenwagen!
	telekom. att lyfta på luren	(den Hörer) abheben
	telekom. att lyfta på luren	(den Hörer) abnehmen
	telekom. att lägga på (luren)	(den Hörer) auflegen
	mat. att duka av	(den Tisch) abdecken
	sjöf. att kasta ankar	(den) Anker werfen
	att släcka törsten	(den) Durst löschen
	att släcka törsten	(den) Durst stillen
	att ta mod till sig	(den) Mut aufbringen
	bygg. elektr. att dra elen	(den) Strom verlegen
	att hålla måttet	den Anforderungen genügen
	att tyckas	den Anschein erwecken
	att tyckas	den Anschein haben
	sport att reducera `[göra` `ett` `reduceringsmål]`	den Anschlusstreffer erzielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=den+Durchblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten