|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Man reicht kleinen Finger nimmt ganze Hand will gleich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Man reicht kleinen Finger nimmt ganze Hand will gleich

Übersetzung 1 - 50 von 326  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att linda ngn. runt sitt lillfingerjdn. um den (kleinen) Finger wickeln
att linda ngn. runt sin lillfinger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Idiom]
Vad kan man mer begära?Was will man mehr?
om man villwenn man so will
jag vill veta om man kan ...ich will wissen, ob man ... kann
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
oavsett (om) man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
vare sig man ville eller inteob man (nun) will oder nicht
Hon äter p-piller.Sie nimmt die Pille.
Det blir bra.Das reicht.
idiom Nu räcker det!Jetzt reicht's!
Det räcker!Es/Das reicht!
idiom Nu räcker det!Jetzt reicht es!
att det räckerso, dass es reicht
handel länge lagret räckersolange der Vorrat reicht
stort som småttim Großen wie im Kleinen
idiom långt ögat nårso weit das Auge reicht
att gnugga geniknölarna [idiom]die (kleinen) grauen Zellen anstrengen [Idiom]
idiom att uppskatta livets små glädjeämnendie kleinen Freuden des Lebens genießen
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
långt ögat kan {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
långt ögat kan se {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
långt ögat ser {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
Hon når mig knappt till axeln.Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.
mat. pytt {u} [vard.] [pyttipanna]Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
mat. pytt i panna {u}Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
mat. pyttipanna {u}Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
litt. F Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [Selma Lagerlöf]Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
mus. helnot {u}Ganze {f}
alltihop {pron}das Ganze
alltihopa {pron}das Ganze
mus. helnot {u}ganze Note {f}
inform. mate. heltal {n}ganze Zahl {f}
(hela) rubbetdas Ganze [alles]
hela alltet [idiom]das Ganze [alles]
hela bunten [folk]die ganze Gesellschaft
idiom en hel deleine ganze Menge
en hel hoper [ganska många]eine ganze Menge
en jävla massa {adv} [vard.]eine ganze Menge
idiom hela konkarongen [vard.]der ganze Kram [ugs.]
hela buntender ganze Plunder [ugs.]
hela bunten [folk]die ganze Bande [ugs.]
idiom hela konkarongen [vard.]die ganze Chose [ugs.]
för jämnan {adv} [vard.]die ganze Zeit [ständig]
att riskera alltaufs Ganze gehen [Idiom]
att satsa alltaufs Ganze gehen [Idiom]
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]das ganze Zeug {n} [ugs.]
året runtdas ganze Jahr über
åtskillig {adj} [(rätt) stor mängd av ngt.]eine ganze Menge [recht viel]
hela paketet {n} [best. f.] [även bildl.]das ganze Paket {n} [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Man+reicht+kleinen+Finger+nimmt+ganze+Hand+will+gleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung