|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bier auf Wein lasse lass rat' ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Bier auf Wein lasse lass rat' ich

Übersetzung 1 - 50 von 1646  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
mat. öl att bjuda ngn. en öljdn. auf ein Bier einladen
Ska vi ta en öl?Gehen wir auf ein Bier?
öl Ska vi (träffas och) ta en öl? [vard.]Sollen wir uns auf ein Bier treffen? [ugs.]
bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6,24]Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen]
Jag ger mig.Ich gebe auf.
jag får det till ... [räkna]ich komme auf ... [zählen]
idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
mat. öl bärka {u} [vard.]Bier {n}
mat. öl bärs {u} [vard.]Bier {n}
mat. öl bier {n} [vard.] [öl]Bier {n}
mat. öl bira {u} [vard.]Bier {n}
mat. vin vin {n}Wein {m}
mat. öl öl {n} [dryck]Bier {n} [Getränk]
mat. öl bier {u} [vard.] [flaska, glas eller burk öl]Bier {n} [Portion]
mat. öl öl {u} [portion]Bier {n} [Portion]
öldrickande {adj} [oböjl.]Bier trinkend
öl att öla [vard.]Bier trinken
spel ölpingis {u} [vard.]Bier Pong {n}
spel ölpong {u}Bier Pong {n}
vin halvsött vin {n}halbsüßer Wein {m}
vin halvtorrt vin {n}halbtrockener Wein {m}
vin sött vin {n}süßer Wein {m}
vin torrt vin {n}trockener Wein {m}
Låt höra!Lass hören!
mat. öl ljust öl {n}blondes Bier {n} [ugs.]
back {u} [ölback]Kasten {m} Bier [ugs.]
back {u} ölKasten {m} Bier [ugs.]
ölback {u}Kasten {m} Bier [ugs.]
back {u} [ölback]Kiste {f} Bier [ugs.]
back {u} ölKiste {f} Bier [ugs.]
ölback {u}Kiste {f} Bier [ugs.]
handel öl transp. flak {n} [ölflak]Palette {f} Bier [Karton]
handel öl transp. ölflak {n}Palette {f} Bier [Karton]
öl nytappad öl {u}frisch gezapftes Bier {n}
entom. T
entom. T
entom. T
Låt bli det där!Lass das (sein)!
Ge mig en kram!Lass dich drücken!
Låt mig tala till punkt.Lass mich ausreden.
Släpp mig!Lass mich los!
Låt mig gissa ...Lass mich raten ...
Låt oss gå!Lass uns gehen!
vin lättvin {n}Wein {m} [mit niedrigem Alkoholgehalt]
Låt dig inte nedslås!Lass dich nicht entmutigen!
mat. Smaklig måltid!Lass es dir schmecken!
Lämna mig i fred!Lass mich in Ruhe!
Lämna mig ifred!Lass mich in Ruhe!
Låt mig vara!Lass mich in Ruhe!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Bier+auf+Wein+lasse+lass+rat%27+ich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung