Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Ball Bälle flach halten

Übersetzung 1 - 50 von 174 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport att hålla bollen (inom laget)	den Ball (in der Mannschaft) halten
	anat. ballar `{pl}` `[vard.]` `[testiklar]`	Bälle `{pl}` `[ugs.]` `[Hoden]`
	flat `{adj}`	flach
	plan `{adj}`	flach
	slät `{adj}`	flach
	flack `{adj}` `[om` `landskap]`	flach `[eben]`
	grund `{adj}`	flach `[Gewässer]`
	Unverified platt `{adj}` `[även` `bildl.]`	flach `[auch` `fig.]`
	mat. utbankad `{adj}` `[om` `kött]`	flach geklopft `[Fleisch]`
	bygg. att jämna av ngt.	etw. flach machen
	mat. att banka ut `[kött]`	flach klopfen `[Fleisch]`
	att ligga platt på rygg	flach auf dem Rücken liegen
	långgrund `{adj}` `[vattendjup]`	flach `[Wassertiefe,` `die` `vom` `Ufer` `aus` `nur` `langsam` `ansteigt]`
	boll `{u}`	Ball `{m}`
	dans bal `{u}` `[fest` `med` `dans]`	Ball `{m}` `[Tanzveranstaltung]`
	sport att bolla `[eg.]` `[spela` `en` `boll]`	Ball spielen
	sport skruvboll `{u}`	angeschnittener Ball `{m}`
	sport andraboll `{u}`	zweiter Ball `{m}` `[Fußballbegriff]`
	sport bollskicklig `{adj}`	geschickt am Ball
	sport Unverified att skruva bollen	den Ball andrehen
	sport att tappa boll	den Ball verlieren
	sport att tappa bollen	den Ball verlieren
	att gå på bal	zum Ball gehen
	sport att knycka bollen	den Ball abnehmen
	sport spel `{n}` utan boll	Spiel `{n}` ohne Ball
	sport att tåfjutta `[vard.]`	(den Ball) spitzeln `[Fußballjargon]`
	sport att tåpaja `[vard.]`	(den Ball) spitzeln `[Fußballjargon]`
	idiom att ligga lågt `[bildl.]`	den Ball flachhalten `[ugs.]`
	sport att passa bollen till ngn.	jdm. den Ball zuspielen
	citat ordspråk Bollen är rund.	Der Ball ist rund.
	att gå på bal	auf den Ball gehen
	sport att bolla `[försöka` `hålla` `en` `boll` `i` `luften]`	(den) Ball hochhalten `[Ball` `jonglieren]`
	idiom att bolla över ngt. till ngn. `[bildl.]`	jdm. den Ball zuspielen `[fig.]`
	sport att skruva bollen	den Ball mit Effet schießen
	att hålla ångan uppe `[idiom]` `[göra` `vidare]`	am Ball bleiben `[ugs.]` `[Idiom]` `[weitermachen]`
	att hålla	halten
	att stanna	halten
	att anse	halten für
	att hålla fast vid	halten zu
	att hålla ihop med	halten zu
	att hålla sig till	halten zu
	att sova middag	Mittagsschlaf halten
	att hålla sig	sich halten
	att hålla ngt. hemlig	etw. geheim halten
	att underhålla ngt. `[hålla` `i` `gott` `skick]`	etw. instand halten
	sport att drömrädda	großartig halten `[parieren]`
	att hålla varandra i handen `[när` `man` `är` `förälskad]`	Händchen halten `[ugs.]`
	ret. att hålla tal	eine Rede halten
	idiom att hålla ord	(sein) Wort halten
	att hålla vikten	das Gewicht halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ball+B%C3%A4lle+flach+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten